International SEO
Shopify Markets and SEO: Setting Up Country Versions Correctly
By Shayan Ahmad · · 6 min read

Shopify Markets makes selling abroad far easier than it used to be. A few settings, and your store can show local currencies, translated content and country-specific prices. But the way you set it up also decides whether Google shows the right version of your store to shoppers in each country, or gets confused and shows the wrong one, or none at all.
This guide explains the SEO side of Shopify Markets in plain English: how to structure country versions, what hreflang does, and the settings that most often cause problems.
What Shopify Markets Does
A market in Shopify is a country or group of countries you sell to. For each market you can set:
- The currency and prices shown.
- The languages available.
- Which products are available.
- The web address shoppers use, which is the key SEO decision.
Without separate web addresses, every shopper sees the same URL, and the store simply changes currency based on where they are. That works for checkout, but Google only ever sees one version, usually the one shown to visitors from the United States, where most of Google's crawling comes from.
Choosing a URL Structure
Shopify gives you three main options for giving each market its own address:
Subfolders
Each country or language lives in a folder on your main domain, such as yourstore.com/en-ca/ for English-speaking Canada or yourstore.com/fr-ca/ for French-speaking Canada. This is the simplest to set up and maintain, and every version shares the strength of your main domain. For most stores, it is the option I recommend.
Subdomains
Each market uses its own subdomain, like ca.yourstore.com. This works, but it adds setup and has no real SEO advantage over subfolders for most stores.
Country domains
Each market has its own domain, like yourstore.ca or yourstore.co.uk. This can build strong local trust, but each domain has to earn its own reputation, which means more work. It makes sense mainly for well-established brands with a real presence in each country.
Hreflang: Telling Google Which Version Is Which
When you have several versions of the same page for different countries or languages, Google needs to know they are related, so it can show each shopper the right one. That is what hreflang tags do. They are small lines of code saying, in effect, "this page also exists in French for Canada at this address, and in English for the UK at that address".
The good news is that when you set up Markets with subfolders, subdomains or domains, Shopify adds hreflang tags automatically. You usually do not need an app or custom code for this. What you do need to do is check they are correct, because problems usually come from other settings interfering.
Settings That Cause Problems
Automatic redirects based on location
It is tempting to redirect every visitor automatically to their local version. The problem is that Google's crawler mostly visits from the United States. If your store forces US visitors to the US version, Google may never see your other versions.
A safer approach is a banner or pop-up suggesting the local version, while letting people, and Google, stay on the page they requested. Shopify's own geolocation features work this way, and Google's guidance also recommends against forced redirects based on location.
Untranslated content
If your French version is mostly English, with only the menu translated, Google sees it as a near-duplicate of the English page. Use Shopify's translation tools, and review machine translations before publishing. Pay special attention to product titles, collection descriptions, search titles and meta descriptions.
Same language, different countries, identical pages
English pages for the UK, Canada and Australia can be almost identical. That is acceptable when hreflang is set correctly, but small, genuine differences help: local currency, local spelling, local shipping information and locally relevant product availability.
Products unavailable in a market
If a product is not sold in a market, make sure it is not still linked from that market's navigation or collections, and that shoppers do not land on a broken experience.
Search titles left in the original language
One mistake I see often is a translated page with an untranslated search title and meta description. The page itself reads in French or German, but the headline in Google is still in English. Shoppers searching in their own language are far less likely to click it, and it sends mixed signals about which audience the page is for. When you review translations, open the Search engine listing fields for each language too, not just the visible page content.
A Practical Setup Checklist
- Decide which markets really need their own version. If you only ship occasionally to a country, a separate version may not be worth the maintenance.
- Choose subfolders unless you have a strong reason for domains.
- Translate key content properly for each language, starting with your best-selling products and main collections.
- Avoid forced location redirects. Use a suggestion banner instead.
- Check the hreflang tags on a sample of pages by viewing the page source. Each version should list all the others, and itself.
- Submit your sitemap in Search Console. Shopify includes your market versions in its sitemap structure.
- Monitor each version separately. In Search Console, filter the Performance report by URL folder or by country to see how each market is doing.
Measuring International Performance
The Performance report in Search Console lets you filter by country and by page. Compare clicks from Canada to your /en-ca/ pages, for example, with clicks from Canada to your main pages. If Canadian shoppers are still mostly landing on your main version, hreflang may not be working as intended, or the local version may need stronger content.
Give a new international setup a few months before drawing conclusions. Google needs time to discover and understand every version.
When You Need More Than Markets
Markets covers the technical structure. It does not cover the local research that makes each version competitive. Shoppers in different countries often use different words for the same product, search for different features and compare against different local competitors. A product called a "jumper" in the UK is a "sweater" in Canada and the United States. Getting this right is the core of our international SEO service, which builds on the technical setup with country-specific keyword research and content.
Larger brands sometimes consider separate stores for each region, a feature known as expansion stores on Shopify Plus. That gives more control but also more maintenance, and for most growing brands, Markets on a single store is the more manageable option.
FAQs
Does Shopify add hreflang tags automatically?
Yes, when you give your markets their own URLs through subfolders, subdomains or domains. Check them on a few pages to make sure nothing is interfering.
Should I use subfolders or country domains?
Subfolders are simpler and share your main domain's strength, so they suit most stores. Country domains can make sense for established brands investing heavily in specific countries.
Will currency switching alone help me rank abroad?
No. Currency switching without separate URLs means Google only sees one version. Separate URLs with hreflang are what allow local versions to appear in local results.
How do I know if hreflang is broken?
Common signs include the wrong country version appearing in local search results, or one version never appearing at all. Viewing the page source on a few pages and checking that each version lists all the others is the quickest first check. Our article on SEO for businesses in several cities covers similar principles for regional targeting.
Going International?
If you are adding countries to your store, a little planning now saves a lot of fixing later. Our Shopify SEO team can review your Markets setup before or after launch. Start with a free SEO audit and we will check that each country version is set up to be found.
- shopify markets
- international seo
- hreflang
- subfolders
- multi-country stores
Have a question about this for your own site?
A 15-minute call is usually enough to tell whether it applies to you and what to do first.


